Keine exakte Übersetzung gefunden für اختبار نسبي
Computer
Electrizität
Politik
Banken
Kommunikation
Recht
Umwelt
Physik
Übersetzen Deutsch Arabisch اختبار نسبي
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
relativ (adj.) , [relativer ; am relativsten ]mehr ...
-
proportional (adj.) , [proportionaler ; am proportionalsten ]mehr ...
-
prozentual (adj.)mehr ...
-
verhältnismäßig (adj.) , [verhältnismäßiger ; am verhältnismäßigsten ]mehr ...
- mehr ...
-
المعرف النسبي {كمبيوتر}mehr ...
-
الخطأ النسبي {كهرباء}mehr ...
-
relativer Name {Comp}اسم نسبي {كمبيوتر}mehr ...
-
انتخاب نسبي {سياسة}mehr ...
-
موضع نسبي {كمبيوتر}mehr ...
-
تواتر نسبي {كهرباء}mehr ...
-
anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}رصيد نسبي {بنوك}mehr ...
- mehr ...
-
عدد نسبي {كهرباء}mehr ...
-
كسب نسبي {لهوائى بالنسبة لهوائى مرجعى}، {اتصالات}mehr ...
- mehr ...
-
مكافئ نسبى {اتصالات}mehr ...
-
نظام نسبي {كهرباء}mehr ...
-
خطأ نسبي {كهرباء}mehr ...
-
relativer Pfad {Comp}مسار نسبي {كمبيوتر}mehr ...
-
relativer Link {Comp}ارتباط نسبي {كمبيوتر}mehr ...
-
التمثيل النسبي {سياسة}mehr ...
-
تحكم نسبى {كهرباء}mehr ...
-
بطلان نسبي {قانون}mehr ...
-
التمثيل النسبي {سياسة}mehr ...
-
خطأ نسبي {كهرباء}mehr ...
-
تمثيل نسبي {سياسة}mehr ...
-
تمثيل نسبي {سياسة}mehr ...
-
تَبخُّر نسبيّ {بيئة}mehr ...
-
nichtrelativistisch (adj.) , {Physik}غير نسبي {فزياء}mehr ...
Textbeispiele
-
Der strategische Test wird sein, ob regionale Organisationen – wie die APEC – sicherstellen können, dass der Geist der Kooperation stets über die Rivalitätsimpulse der Mitgliedsstaaten siegt.وسوف يتلخص الاختبار الاستراتيجي بالنسبة للمنظمات الإقليميةـ مثل منظمة التعاون الاقتصادي لمنطقة آسيا والباسيفيكي ـ في ضمانالتفوق الدائم لروح التعاون على النزعات التنافسية للبلدانالأعضاء.
-
Afghanistan ist der große Test der NATO.إن أفغانستان تشكل الاختبار الأكبر بالنسبة لحلف شمالالأطلنطي.
-
Aber der politische Prozess kann Reaktionen hervorrufen,die nicht im richtigen Moment eingesetzt werden, oder nichteffektiv sind – mit dem Fokus auf Übertragungen anstatt auf Beschaffungen, auf infra-marginalen Steuernachlässen und Ausgaben,die den Kosten-/ Nutzen- Test nicht bestehen – die kurzfristig wenigbewirken und später großen Schaden anrichten.بيد أن العملية السياسة قد تولد استجابات سيئة التوقيت أو غيرفعّالة ــ تركز على التحويلات بدلاً من المشتريات، والحسومات الضريبيةدون الهامشية، والإنفاق الذي يفشل في اجتياز اختبارات الجدوى نسبة إلىالتكاليف ــ ولا تعود إلا بقدر ضئيل من الفائدة في الأمد القريب وتحدثأضراراً كبيرة في وقت لاحق.
-
Wir wollten Studien machen, aber er ist für die üblichen Tests zu kultiviert.لقد حاولنا دراسته قبلا , ولكنه كان معقدا بالنسبه للاختبارات القياسيه
-
Also gut. Ich komme um 7.30 Uhr und mach' einen Salmonellen-Test für dich.موافق، موافق، موافق. سأكون في الساعة 7.30. أنا تشغيل اختبار السالمونيلا بالنسبة لك.
-
Du kommst ständig zu spät, Elizabeth, und bist mit deiner Arbeit im Rückstand... ...also werde ich die Tests für dich machen.كنت قد تم في وقت متأخر على الدوام، إليزابيث، وكنت وراء في عملك، ولذا فإنني سوف تفعل الاختبارات بالنسبة لك.
-
- Deine Prüfung ist dir doch so wichtig.حسناً، أعلم أهمية إختياز إختبار القيادة .بالنسبة لكِ